日期: 2022 年 7 月 15 日

2022-07-15 Off

數碼轉型領導者攜手出席 SAP NOW Hong Kong 2022 論壇

By 明太子

為邁向可持續的智慧未來分享真知灼見

香港2022年7月14日 /美通社/ — 受疫情大流行籠罩,企業正加快數碼轉型步伐,以在充滿變化的經營環境中保持彈性和敏捷。在 7 月 13 日舉行的 SAP NOW Hong Kong 2022 論壇,SAP 邀請了多位走在變革前線的本地商業領袖,分享雲端部署的最佳守則和見解。

從創立至今,SAP 已於全球屹立 50 年,而 SAP 香港亦正式邁向 30 周年。在此驕人的里程碑下,SAP NOW Hong Kong 2022 聚焦一大重要議題:在以數據驅動營運的未來下,支援公司成為「可持續的智慧企業」。

SAP 香港區總經理夏瑞嬅在論壇歡迎不同行業的商界人士,並表示:「可持續的智慧企業擅於利用雲端技術適應、轉型、創新,並會基於數據掌握全面的經營情況,制訂決策。憑藉 50 年的企業解決方案經驗,SAP 於去年推出整合式方案 RISE with SAP,助企業以數據管理、人工智能、機械學習、自動化和預測分析,與客戶、員工、供應商以及合作夥伴攜手進步。SAP 亦正支援企業在核心流程加入可持續元素,提升業務永續的能力。」

多位著名香港業界領袖的分享亦是 SAP NOW 的焦點。會上,他們就利用科技和數據應對動蕩的營運環境,以及如何為即將到來的可持續經濟做好準備,提供了真知灼見。

建立數據文化

全球領先專營塑料注塑模具設計及生產商東泰實業國際有限公司,正採用 RISE with SAP 加速製造業務轉型及進行全球擴張。在 SAP NOW 上,他們的行政總裁林遠文建議業界領袖建立數據文化,讓員工相信大數據的力量,以進行雲端轉型。

林先生表示:「藉此,你能識別甚麼類型的產品數據和業務流程數據可以擷取和利用,從而掌握全面情況,了解雲端運算能賦予的成果與可能。很多中小企仍然使用各種自行開發的軟件和過時的系統,但要注意的是,即使他們能把解決方案和應用遷移至雲端,但科技和標準的興替速度甚快,他們在將來可能難以趕上。」

向目標前進

扎根香港的服裝製造業全球領導者晶苑國際集團有限公司本著根深蒂固的「萬眾一心」之文化,推動數碼轉型,激勵員工、技術合作夥伴和 SAP 團隊邁向共同目標。晶苑國際集團有限公司的集團資訊服務總經理丁自良建議,展開雲端轉型的企業需完整擬訂他們的「最終狀態」,並在清晰的路線圖中規劃合理的步驟。

丁先生表示:「企業要明白持續的改進並非必然。你必須確保你的轉型獲得關鍵成功因素的支持,包括高層人員的承諾、與戰略實施夥伴的良好合作、正確的解決方案,以及確保項目獲得營運團隊的充份支援。」

建立商業案例

周大福珠寶有限公司財務與資訊科技策略規劃總監溫志豪認為,每一項雲端轉型都必須有一個商業案例作為基礎。

溫先生表示:「雲端營運固然能夠提高系統的可用性和擴展性,但是如果沒有商業案例和投資回報評估的支持,任何的雲端部署都是徒然。從風險管理的角度而言,合規亦是重要的考慮因素。由於香港和中國大陸在數據管理和數據私隱方面有不同的規管,進行雲端轉型時必須加以注意。」

儘早進行良好溝通

華懋集團資訊科技及解決方案部總經理馮永熙指出,作為香港及其他地區領先的地產發展商,轉型的「秘訣」在於變革管理,而密切雙向的溝通亦非常重要,有助IT 團隊與最終用户保持一致。

馮先生表示:「每個轉型項目都應該向最終用戶展示數碼解決方案如何提升他們的工作。當同事了解轉型背後的業務理念時,IT團隊便能專注建設 IT 環境及基礎架構,在維持營運的同時亦促進轉型。企業奠定基礎後,便可仔細選擇適合的雲端解決方案支援業務。」

體驗 SAP NOW 香港 2022

如欲重温SAP NOW Hong Kong 2022 ,請瀏覽 www.sap.com/hk

關於SAP

SAP的策略是協助各行各業、不同規模的公司營運精益求精,成為可持續的智慧企業。作為企業應用軟件的市場領導者,全球87%的交易收入都與SAP®系統相關。透過我們的機器學習、物聯網(IoT)和先進的分析技術,SAP幫助客戶業務轉型為智慧企業。我們為用戶和企業提供深入的商業洞察,促進協作能力,在競爭中保持領先地位。SAP將科技簡化,使企業能以最適宜的方式運用SAP軟件。藉由端到端應用程序和服務,SAP 協助全球 25 個行業的客戶,持續獲利並不斷創新及對社會作出改善。透過全球客戶、合作夥伴、員工及意見領袖的網絡,SAP致力讓世界運轉更卓越,讓人們生活更美好。如需了解更多SAP資訊,請瀏覽https://www.sap.com/hk

本文件包含前瞻性陳述,即對未來事件的預計、預估或其他陳述。 這些陳述基於當前的預期、預測和假設,而這些預期、預測和假設均受到風險和不確定因素影響,可能導致實際結果和效果存在重大差異。 有關這些風險和不確定因素的更多資訊,請參見我們向美國證券交易委員會提交的文件,包括但不限於20-F 表格中 SAP 2021 年年度報告內的風險因素部分。

© 2022 SAP SE。版權所有。SAP與文中所述的其他SAP產品和服務,以及其各自的標誌,均為SAP SE在德國及其他國家/地區的商標或註冊商標。請參閱https://www.sap.com/copyright以了解其他商標資訊及通知。

到此瀏覽我們的隱私政策。

2022-07-15 Off

卡西歐將推出表殼設計靈感來自賽車懸架的 EDIFICE 系列手錶

By 明太子

東京2022年7月14 /美通社/ — 卡西歐計算機株式會社(Casio Computer Co., Ltd.)今天宣佈推出秉承「速度與智慧」品牌理念的EDIFICE系列手錶的最新成員。這三款新的SOSPENSIONE ECB-2000手錶的表殼設計靈感來自於一款方程式賽車的懸架系統。

SOSPENSIONE ECB-2000是一款高性能計時表,具有賽車運動元素,採用模擬一款方程式賽車懸架的獨特表殼設計。設計靈感來自方程式賽車使用的具有上、下兩個叉臂的雙橫臂懸架,連接表帶和表盤的表耳則採用四臂配置。表殼由輕質、高度耐用的碳纖維增強樹脂製成,這在EDIFICE手錶中還是首次。

這款新手錶有三個版本。ECB-2000PB採用柔軟的聚氨酯表帶,戴在手腕上非常舒適,而ECB-2000D和ECB-2000DC則採用複雜的不銹鋼紋理表帶。ECB-2000賽車體現了賽車運動特色,其設計能讓人想起方程式賽車的鮮明形象。

ECB-2000採用Tough Solar充電系統,可以將螢光燈和其他光源的光線有效轉化為手錶的動力,以及通過藍牙® 將手機與智能手機配對可以使用的Mobile Link功能。與專門的卡西歐手錶應用連接時,手錶可自動調整時間。通過該應用,用戶還可以通過智能手機配置世界時間,並傳輸和顯示在手錶上測量的秒錶數據,所有這些功能都可以為比賽活動提供助力和支持。

型號

邊框顏色

邊框材料

ECB-2000PB

黑色

/不銹鋼

ECB-2000D

銀色

不銹鋼

ECB-2000DC

灰色

不銹鋼

ECB-2000PB
ECB-2000PB

 

ECB-2000PB、ECB-2000D和ECB-2000DC
ECB-2000PB、ECB-2000D和ECB-2000DC

Bluetooth® 文字標記和徽標是Bluetooth SIG, Inc.擁有的註冊商標,卡西歐計算機株式會社對此類標記的任何使用均已獲得許可。

 

 

表殼採用碳纖維增強樹脂,設計模仿賽車懸架
表殼採用碳纖維增強樹脂,設計模仿賽車懸架

2022-07-15 Off

中銀集團保險推出中醫遙距診症服務 最快4小時送藥上門 推廣期內免自付費及藥物運送費

By 明太子

香港2022年7月14日 /美通社/ — 本港疫情持續反復,中銀集團保險敏捷反應,不斷加強及優化醫保服務網上平台,完善應用場景建設,持續為客戶提供增值服務。近期,中銀集團保險面向團體健康險保單受保人正式推出可掛賬的「中醫遙距診症」服務,推廣優惠期內更可豁免診症自付費及藥物運送費。

遙距診症服務免支付可掛賬 最快4小時送藥上門

自今年初爆發第五波新冠疫情以來,客戶對遙距診症需求與日俱增。香港市場上雖湧現出各類遙距診症平台,但同時具備保險掛賬服務、客戶可直接使用保險公司醫療卡的免支付平台仍屬罕見。有見及此,中銀集團保險與醫療科技服務商合作,在其官網平台/手機APP推出「中醫遙距診症」預約服務,讓客戶可以足不出戶享用中醫就診服務,進一步加強對客戶居家抗疫的支援。

合資格用戶可透過中銀集團保險官網/手機APP使用中醫遙距診症預約服務,輸入相關資料即可預約成功。就診當天,診所將透過WhatsApp進行視像診症。診症完畢後,無需繳付基本診金,系統將會自動使用保險掛賬(健康險保障範圍外的自付額及藥物運送費需客戶另行繳付)。待診所備妥藥物及向專門運送藥物的物流公司下單後,客戶最快可於4小時內收取藥物。全程方便、快捷、零接觸,大大降低外出就診的接觸感染風險。

為支持客戶疫情下遙距視像就診,中銀集團保險特推出「中醫遙距診症」預約服務推廣優惠期,期內可豁免每次診症自付費及藥物運送費用,優惠期至7月31日。

「掃碼就診」 數字化健康管理體驗

此外,中銀集團保險「掃碼就診」功能亦支持中醫問診,客戶只須出示手機應用程式中的二維碼,供醫療機構掃描,即可在保單承保範圍內支付醫療費用。就診過程無需出示實體醫療卡、現金,也無需動筆簽名確認,更無需另行遞交索賠申請,可真正體驗「無現金全數字化健康保險理賠服務」。

卓越服務,穩健創造。未來,中銀集團保險將繼續以客戶為中心,以場景為切入,堅持科技引領,利用創新技術為客戶搭建更便捷、高質的服務平台,滿足客戶健康管理及各項保障需求,努力打造成為與商業銀行深度契合的、具有市場領導地位和特色的科技型區域性財產保險公司。

中銀集團保險中醫遙距視像診症服務現已於官網及APP上線,推廣期內藥物運費全免,推廣期至7月31日。
中銀集團保險中醫遙距視像診症服務現已於官網及APP上線,推廣期內藥物運費全免,推廣期至7月31日。

中銀集團保險有限公司

中銀集團保險有限公司成立於1992年,是中國銀行股份有限公司的全資附屬機構,前身是1975年成立的「步飛保險有限公司」。成立以來,中銀集團保險憑藉龐大的集團網絡、深度契合的銀保協同和雄厚的專業實力,不斷發展壯大,目前擁有4家分公司,1家附屬公司及3家聯營公司。經營範圍及服務領域多年來不斷擴展,擁有齊全的保險產品系列,獲得了香港保監局頒發的財產保險全部17項險種的經營牌照。業務往來擴展至眾多海外地區。業務量一直穩居香港一般保險市場的前列位置。專業評級公司自2007年起連續14年對中銀集團保險信用評級為A-,前景展望為穩定。

2022-07-15 Off

Quantinuum 擴大與 JSR 的合作,探索用於半導體研究的量子運算

By 明太子

Quantinuum 將與全球物料創新先驅 JSR Corporation 進行聯合物料研究。此次合作將包括使用由 Honeywell 提供支援的 Quantinuum Model H1 硬件及其運算量子化學軟件平台 InQuanto,以對複雜的有機和無機半導體物料進行建模

東京和英國劍橋2022年7月14日 /美通社/ — 全球領先的整合式量子運算公司 Quantinuum 宣佈與日本的物料技術領導者 JSR Corporation 開展全球性合作,探索量子運算方法在半導體研究中的應用。

此次合作將 JSR 的世界領先物料科學家與日本、歐洲和美國 Quantinuum 的量子運算專家聚集一起。聯合團隊將使用最先進的 InQuanto 軟件平台探索使用量子電腦對半導體物料(如金屬配合物和過渡金屬氧化物)進行建模的方法。

這些物料對微電子學至關重要。雙方希望使用量子電腦的新建模方法可以實現對其物理性質的準確預測,這在未來可以加速新的候選分子和物料的識別,並為未來的微電子器件範例開闢道路。[1]

JSR 物材訊息學計劃首席研究員 Rei Sakuma 表示:「我們很高興與 Quantinuum 建立了這種新的合作關係,它建立在我們之前的合作基礎上。Quantinuum 團隊繼續在量子運算硬件和軟件領域處於領先地位,補充了我們科學家在物料創新方面的深厚專業知識。我們的願望是開發能夠豐富社會和環境的物料。Quantinuum 的軟件平台 InQuanto 已在協助我們的團隊加深了解量子運算如何幫助我們加快實現這宏偉目標的道路。」

合作的重點之一是開發基於動態平均場理論 (DMFT) 的量子運算法和方法。這種方法可以更準確了解現實世界中複雜有機和無機物料的電子特性,例如光吸收和電導率,這可能為矽基訊息時代的未來發展鋪路。

Quantinuum 和 JSR 將使用 InQuanto 探索新方法來模擬這些複雜的分子系統和缺陷子系統。發現的新方法將被納入 InQuanto,並可供使用該軟件平台的其他科學家和研究人員使用。

Quantinuum 行政總裁 Ilyas Khan 表示:「我們與 JSR 所做的工作處於使用量子電腦的物料科學的最前線,我們很高興能繼續我們的關係。這項工作將進一步開發 InQuanto 的功能,確保未來其他用戶可以使用新的開發。這就是這種合作的價值:JSR 的科學家了解物料科學,我們了解量子運算,以及科學界的利益。」

InQuanto 最近作為一個獨立平台推出,匯集了分子和物料科學家以及量子電腦和仿真器研究人員使用的最新演算法、方法和噪聲緩解技術。它將讓 JSR 的科學家和研究人員更深入了解量子電腦在實現計算化學量子優勢的道路上的能力。

作為量子運算領域公認的領導者,Quantinuum 與汽車、化工、製藥和能源領域的工業合作夥伴積極合作。InQuanto 由 Quantinuum 的 TKET 工具包啟用,使研究人員可以輕鬆將演算法從一個裝置或模擬器重新定位至另一個裝置或模擬器。

Quantinuum 

Quantinuum 是全球最大的整合式量子運算公司,由 Honeywell Quantum Solutions 的世界領先硬件和 Cambridge Quantum 一流的中間件和應用程式組合而成。 

Quantinuum 在美國、歐洲和日本的八個地點僱有 450 多名員工,其中包括 350 名科學家。 

Quantinuum 以科學為主導和企業驅動,加速量子運算和跨化學、網絡安全、金融和優化的應用程式開發。Quantinuum 的重點是建立可擴展的商業量子解決方案,以解決世界上最緊迫的問題,如能源、物流、氣候變化和健康等領域。 

Quantinuum 的開源開發工具包 TKET 提供對世界領先的量子硬件和模擬器的平台共融存取權,並增強每個 Quantinuum 產品的性能,包括網絡安全密鑰產生平台 Quantum Origin、量子運算化學和材料科學軟件包 InQuanto 和 Quantinuum 的量子自然語言處理和運算語言學工具包 λambeq。 

Quantinuum 的 H1 代量子電腦由 Honeywell 支援,是世界最先進的電腦之一,並且率先通過行業標準的量子體積 4096 基準測試。2020 年 3 月,Quantinuum(作為 Honeywell 量子解決方案)承諾在接下來的五年內將其商用 H 系列量子電腦的量子體積每年增加一個數量級。 

Honeywell 商標獲得 Honeywell International Inc. 授權使用。Honeywell International Inc. 對本產品不作任何陳述或保證。本產品由 Quantinuum 生產。

www.quantinuum.com 

[1] https://www.science.org/doi/10.1126/science.1243098  (paywall)

 

 

2022-07-15 Off

瞻博網絡推出人工智能驅動型交換機及增強型智能運維能力,以簡化有線和無線部署並最優化客戶端到雲端的用戶體驗

By 明太子
  • Mist AI為接入層交換帶來易用性與靈活性,通過自動接入點放置/定向降低無線部署成本,並通過Marvis虛擬網絡助手提供更多洞察和措施

香港2022年7月14日 /美通社/ — 提供人工智能驅動的安全網絡的領導廠商瞻博網絡(NYSE: JNPR)今日宣佈推出企業級有線接入交換平台EX4100系列。該產品利用現代化的微服務雲和Mist AI,為所有企業接入層交換環境(包括園區Fabric網絡架構)帶來了傑出的性能、易用性、靈活性和安全性。此外,瞻博網絡還為有線保障、無線保障和Marvis雲服務提供了更多人工智能驅動型洞察,以最大化終端用戶體驗,最小化無線管理成本,包括提供新的自動化接入點放置/定向驗證和新的指導性措施,來解決常見的微軟客戶端、DHCP故障和有線認證問題。

瞻博網絡負責人工智能驅動企業產品管理的集團副總裁Sudheer Matta表示:”瞻博網絡創新化的雲原生、人工智能驅動和會話智能的平台能夠主動解決實際問題,從而節省時間和費用,最大化用戶體驗,同時推動我們成為有線和無線接入領域領導者。此次對瞻博網絡人工智能驅動型企業產品的增強,將我們的價值主張延伸至更多的園區和分支機構環境,同時更加強化了我們貫穿於整個網絡生命週期的人工智能驅動的優勢,從安裝和配置,一直到運行和排障。”

全新的EX4100系列:誕生於現代雲和人工智能時代的企業級接入交換機

EX4100系列是瞻博網絡EX交換產品家族的最新成員,為各種企業園區和分支機構環境帶來卓越的性能、帶寬、端口密度以及其他關鍵功能。像之前推出的EX4400一樣,EX4100通過基於雲的本地化操作實現了至簡和規模性優化,通過瞻博網絡業界領先的智能運維(AIOPs)提供了最佳用戶和IT體驗。例如,Mist AI能夠通過零接觸配置和自動化工作流程縮短部署時間;利用全棧事件關聯、主動異常檢測和自驅式網絡措施進行快速排障。EX4100可以讓IT團隊無縫設計EVPN-VXLAN網絡架構,延伸至匯聚層和接入層,同時配備關鍵的安全能力,例如MACsec AES256和基於標準的使用組策略(GBP)的微分段,可滿足物聯網設備越來越大的需求。特定版本的EX4100還支持以太網供電(PoE)++ (802.3bt),因此非常適合那些想要轉型至Wi-Fi 6E技術的客戶。

瞻博網絡接入點的自動放置和定向

在無線局域網部署的過程中,很多企業面臨的一個難題是按接入點的設計方案放置和定向無線接入點。為解決這一問題,瞻博網絡Mist支持從Ekahau和iBwave等工具一鍵導入平面圖。並且,在安裝接入點後,瞻博網絡Mist解決方案可根據設計方案自動驗證其實際的放置和定向情況,標出錯誤放置的接入點,做到快速、便捷地進行糾正。為此需要瞻博網絡無線保障服務,該服務使用了榮獲專利的虛擬低功耗藍牙(vBLE)天線陣列,以及即將獲得專利的利用信道狀態信息和802.11mc FTM/RTT算法。通過該服務,Mist接入點(Wi-Fi 6和6E)被自動放置在瞻博網絡Mist控制面板的地圖中,自動進行定向,計算並顯示每兩個接入點之間的距離,以消除部署差錯。通過快速準確地驗證新舊環境中Mist接入點的放置情況(無需GPS等任何外部技術),瞻博網絡可極大簡化無線局域網部署,降低無線局域網總體安裝成本。

全新的Marvis 智能運維措施提供更多客戶端和網絡洞察

瞻博網絡對旗下人工智能驅動型虛擬網絡助手Marvis進行了多項增強,以改進整個有線和無線範疇的排障和洞察能力,包括安裝在Windows操作系統設備上的Marvis Windows客戶端(之前也發佈了安卓Marvis客戶端),該產品可從客戶端的角度提供更好的信息和網絡可見性。信息會被傳輸給Mist AI,然後Marvis即可提出更知情和可付諸實施的建議,以解決用戶的任何問題。與其他可能需要額外的傳感器的供應商不同,Marvis客戶端無需額外的硬件或軟件即可獲得重要的客戶端數據。此外,業界領先的瞻博網絡Mist有線保障服務現在也提供用於定位和修復DHCP故障源(即服務器、虛擬局域網或客戶端)的相關洞察,同時還提供新的有線認證措施,讓管理員能夠識別出在有線設備上因客戶端問題而多次認證失敗的設備和用戶。

瞻博網絡將繼續秉承打造”體驗至上”的客戶端至雲網絡願景,不斷進行產品創新,為全球眾多行業的客戶和合作夥伴提供切實成果。瞻博網絡曾獲得2021年Gartner有線和無線局域網接入基礎設施魔力象限的”領導者”稱號,並且在”願景完整度”和”執行能力”方面均獲得了最高分。除此之外,瞻博網絡也在2022年Gartner室內定位服務魔力象限中被評為”領導者”,在”願景完整度”方面得分最高。

相關引言

ZK Research創辦人、首席分析師Zeus Kerravala表示:”在企業園區和分支機構,智能運維和雲端運行為IT部門持續帶來著最大效益。瞻博網絡通過將這些功能嵌入到本地的所有接入解決方案中,並不斷擴展,以解決最常見的有線/無線部署、排障和管理問題,繼續為企業網絡奠定了用戶體驗至上的基調。”

其它資源

·  產品和解決方案頁面

EX4100

EX4100-F 

EX4100-MP

Wi-Fi保障

Marvis虛擬網絡助手

·  博客:以業界領導者的姿態擴展 EX 系列和 Mist AI 產品組合

關於瞻博網絡

瞻博網絡致力於挑戰多雲時代網絡連接和安全的複雜性。我們通過改變人們之間的聯繫、工作以及生活方式的產品、解決方案和服務實現這一目標。我們簡化了向安全、自動化的多雲環境遷移的過渡,以實現連接世界的安全、人工智能驅動網絡。更多信息請參見瞻博網絡(www.juniper.net)或瞻博網絡在TwitterLinkedInFacebook上的主頁。

Juniper Networksthe Juniper Networks標識、JuniperJunos是瞻博網絡公司在美國和其他國家的註冊商標。其他商標均為其各自所有者的財產。

2022-07-15 Off

Emperador Inc. 於新交所上市 冀促進全球業務增長

By 明太子

菲律賓馬尼拉和新加坡2022年7月14日 /美通社/ — 全球首屈一指的烈酒集團Emperador Inc. (「Emperador」 或「公司」)已成功於新加坡交易所證券交易有限公司(「新交所-ST」)主板上市,股票代號為「EMI」。是次第二上市是公司的最新舉措,旨在實現促進未來全球業務增長的宏願。

圖片:Emperador Inc.、新加坡駐馬尼拉大使館及新交所代表參加敲鑼儀式,共同慶賀Emperador Inc.於SGX-ST主板第二上市(由左至右:Emperador Inc.亞洲Dalmore威士忌專家George Schulze先生;Whyte & Mackay首席執行官兼Emperador Inc. 威士忌業務主管Bryan Donaghey先生;新加坡交易所集團首席執行官羅文才先生;Emperador Inc.董事兼主席Andrew L. Tan博士;新加坡駐馬尼拉大使館大使Gerard Ho先生;以及Emperador Inc.董事Kevin Andrew L. Tan先生)
圖片:Emperador Inc.、新加坡駐馬尼拉大使館及新交所代表參加敲鑼儀式,共同慶賀Emperador Inc.於SGX-ST主板第二上市(由左至右:Emperador Inc.亞洲Dalmore威士忌專家George Schulze先生;Whyte & Mackay首席執行官兼Emperador Inc. 威士忌業務主管Bryan Donaghey先生;新加坡交易所集團首席執行官羅文才先生;Emperador Inc.董事兼主席Andrew L. Tan博士;新加坡駐馬尼拉大使館大使Gerard Ho先生;以及Emperador Inc.董事Kevin Andrew L. Tan先生)

Emperador Inc. 威士忌業務主管兼Whyte & Mackay首席執行官Bryan Donaghey先生表示:「今天, Emperador於新交所-ST第二上市為我們的業務增長開啟了新篇章。我們作為全球一流的烈酒公司深感驕傲,並會致力推動白蘭地及威士忌市場的發展。」

「隨著我們的全球業務持續增長,我們有望於2025年實現50%銷售額來自菲律賓以外地區的目標。」

「藉著新加坡這個全球金融中心的優勢地位,是次第二上市將確保我們具備有利條件,於未來引入更多國際投資者。」

作為全球領先的烈酒公司,Emperador Inc. 亦是一間生產商、裝瓶商及分銷商,在英國、西班牙、墨西哥及菲律賓等市場均佔有一席之地。憑藉卓著的往績及穩健的發展勢頭,公司業務足跡已遍佈全球100多個國家。

植根於300多年的悠久傳統,Emperador Inc.擁有廣泛豐富的產品組合,其中包括Fundador、Terry Centenario、Presidente及Emperador等全球最暢銷(按銷量計)的西班牙白蘭地品牌,以及The Dalmore、Jura、 Fettercairn及Tamnavulin等最知名的單一麥芽威士忌品牌。自2014年收購Whyte & Mackay以來,透過成功整合其業務,公司旗下以蘇格蘭威士忌為首的國際業務持續快速增長。

Emperador Inc.為首家在菲律賓證交所第一上市並在新交所-ST第二上市的公司。未來,公司將繼續於菲律賓證券交易所(「菲律賓證交所」)第一上市,股票代號亦為「EMI」。

新加坡交易所集團執行副總裁兼全球業務發起和拓展部(GSO)主管保得勝(Pol de Win)先生表示:「我們很高興歡迎Emperador Inc.於主板上市。Emperador Inc.為首家在新加坡第二上市的菲律賓公司,其為建構國際化產品組合而作出的策略性投資,有助推進其在成熟及新興市場的增長策略。新加坡交易所集團的國際化平台可為Emperador 提供絕佳跳板,助其進一步提升地位及捕捉新的增長機遇。」

This announcement is for information purposes only and is not to be construed as investment or financial advice, or advice to purchase any securities of the Company.

This document is not an offer of securities for sale in the United States, the Philippines, Singapore or elsewhere. The securities of the Company are not being registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”) and may not be offered or sold in the United States unless registered under the Securities Act or pursuant to an exemption from such registration.

There will be no public offering of the securities of the Company in the United States, the Philippines, Singapore or elsewhere. No money, securities or other consideration is being solicited by this communication or the information contained herein and, if sent in response to this communication or the information contained herein, will not be accepted.

The foregoing disclosure contain forward looking statements that are based on certain assumptions of Management and are subject to risks and opportunities or unforeseen events.

Actual results could differ materially from those contemplated in the relevant forward looking statement and EMI gives no assurance that such forward-looking statements will prove to be correct or that such intentions will not change. This Press Release discloses important factors that could cause actual results to differ materially from EMI’s expectations. All subsequent written and oral forward-looking statements attributable to EMI or persons acting on behalf of EMI are expressly qualified in their entirety by the above cautionary statements.

關於Emperador Inc.

Emperador Inc.(EMI)為總部位於菲律賓的國際威士忌及白蘭地集團,擁有多個首屈一指、全球知名的威士忌及白蘭地品牌,銷售網絡遍佈全球100多個國家。

自1979年創立以來至2013年,Emperador不單成為菲律賓最大的烈酒公司,更躍升為全球最大的白蘭地生產商。自2014年以來至今,Emperador秉持以品牌為先的策略,矢志建構國際化產品組合;與此同時,公司藉著多宗跨國收購交易革新業務,包括收購全球第五大蘇格蘭威士忌生產商(以產量計)Whyte & Mackay,以及西班牙規模最大、歷史最悠久的白蘭地生產商Bodegas Fundador。在此期間,其多元化的產品組合在全球100多個國家迅速興起,對國際烈酒市場造成巨大影響。

歷史超過175年的Whyte & Mackay在英國擁有五間酒廠,旗下標誌性高端及優質單一麥芽威士忌品牌包括The Dalmore、Jura、Fettercairn及Tamnavulin。透過著力拓展國際市場,上述品牌均已領先業界,並躋身全球增長最快的單一麥芽品牌之列。

Bodegas Fundador為西班牙規模最大、歷史最悠久的白蘭地生產商,旗下品牌組合包括被視為铂金級白蘭地的Fundador、西班牙最暢銷白蘭地Terry Centenario,以及全球銷量第一的雪利酒Harveys Bristol Cream。最近,其Fundador Supremo系列被選為「全球最佳白蘭地」,並於國際烈酒大賽中屢獲殊榮。

Emperador Inc.為在菲律賓證券交易所公開上市公司,透過旗下附屬公司以綜合業務模式經營,對來自菲律賓、蘇格蘭、西班牙及墨西哥的蒸餾酒和其他酒精飲品進行生產、裝瓶及分銷。Emperador Inc.為 Alliance Global Group, Inc. 附屬公司 ,後者是在菲律賓公開上市的企業集團,廣泛投資地產發展、餐飲、快餐店、旅遊娛樂及博彩業務。

Collection and payment of stock transaction tax (“STT”) on the sale of shares of Emperador Inc. (“EMI”) traded on the SGX-ST to the Philippines Bureau of Internal Revenue (“BIR”)

The trading of EMI’s shares on the SGX-ST is subject to a STT of 0.6% of the gross selling price or gross value in money of the shares sold. The term gross selling price or gross value in money refers to the total amount of money or its equivalent which the purchaser pays the seller as consideration for the shares. STT is a final tax due on and payable by the seller of the shares, and is required to be collected by and paid to the Philippine tax authorities by the selling stockbroker on behalf of the seller. Failure by shareholders or Singapore brokers to pay or to remit STT payable to the BIR may result in a breach of law and/or contract.

The STT payable by a selling shareholder of EMI’s shares traded on the SGX-ST will be collected and withheld by his Singapore broker on his behalf at the date of settlement of the trade. Singapore brokers may remit the collected STT to the BIR via BDO Securities Corporation (“BDO“), which has been appointed by EMI as the receiving and remitting agent (the “Receiving Agent“), or may choose to remit the collected STT to the BIR via other avenues, such as through their Philippines affiliated brokers.

As of the date of this announcement, the following Singapore brokers have been onboarded with BDO as the Receiving Agent:

  • CGS-CIMB Securities (Singapore) Pte. Ltd.;
  • CLSA Singapore Pte Ltd;
  • Daiwa Capital Markets Singapore Limited[1];
  • DBS Vickers Securities (Singapore) Pte Ltd;
  • Lim & Tan Securities Pte Ltd;
  • Macquarie Capital Securities (Singapore) Pte. Limited;
  • Maybank Securities Pte. Ltd;
  • Philip Securities Pte Ltd;
  • Tiger Brokers (Singapore) Pte Ltd;
  • UBS Securities Pte Ltd; and
  • UOB Kay Hian Private Limited.

[1] Daiwa Capital Markets Singapore Limited is in the process of providing the attestation on collection, withholding, remittance and reporting of STT for EMI to SGX-ST, which is required before it can offer trading in the shares of EMI on the SGX-ST.

In the event that a Singapore broker has arranged to remit the collected STT to the BIR via the Receiving Agent and such arrangement is terminated by either the Singapore broker or the Receiving Agent, or in the event that the Receiving Agent no longer acts as the receiving and remitting agent for any reason, the Singapore broker will need to provide alternative modes of STT payment to comply with the applicable regulations (including ensuring that they have in place the necessary procedures and controls in the collection, withholding, remittance and reporting of the STT for the sale of EMI’s shares on the SGX-ST in order to continue offering services to facilitate the trading of EMI’s shares on the SGX-ST). Until such Singapore broker is able to provide an alternative payment method, selling shareholders trading through such Singapore broker may be unable to trade EMI’s shares on the SGX-ST.

Please refer to https://www.emperadorbrandy.com/payment-of-stock-transaction-tax.html as well as EMI’s introductory document dated 20 June 2022 (the “Introductory Document“) for further details regarding the collection and payment of STT on the sale of shares of EMI traded on the SGX-ST to the BIR. The information in the Introductory Document is provided strictly for information only and should be read as of its date. The information is not and does not constitute or form part of, and is not made in connection with, any offer, invitation or recommendation to sell or issue, or any solicitation of any offer to purchase or subscribe for, any securities of any entity.

Prospective purchasers and holders of EMI’s shares on the SGX-ST are advised to consult their own advisers concerning the tax, legal and other consequences of their purchasing, holding, disposing of or dealing in EMI’s shares and to consult with their respective Singapore brokers in respect of the payment of STT and additional fees and charges (if any) that may apply in respect of the payment of STT to the BIR.

2022-07-15 Off

The Hundred 在 Minecraft 中將孩子的夢想板球場變為現實

By 明太子

倫敦2022年7月14日 /美通社/ — 在 10 名富有想像力的孩子的幫助下,最新的板球比賽 The Hundred 將轟動一時的娛樂與世界級板球運動結合,在世界上最大的沙盒電子遊戲 Minecraft中為沉浸式體育場揭幕 

A boundary moat filled with sea creatures was a popular design element, inspired by Samuel, aged 12.
A boundary moat filled with sea creatures was a popular design element, inspired by Samuel, aged 12.

全國熱愛 Minecraft 的孩子獲邀參加 The Hundred 的「Every Block Counts」比賽,任務是設計他們的終極板球場體驗,並且不限制其可包含的內容。 

有抱負的年輕 Minecraft 參賽者作品富有想像力,前 10 名設計包括虛擬體育場所需的一切。這個世界建在 Minecraft 空間中,設有透明檢票口、過山車、彩虹拱門、海洋生物護城河和屋頂自然花園。這是世界上第一個透過兒童比賽在世界著名的遊戲平台上建造的體育場。 

虛擬體育場世界現已開放供所有人在電腦上探索和互動。如要下載體育場,請瀏覽 www.thehundred.com/every-block-counts

獲獎兒童及其參賽作品: 

  • Polly(新莫爾登),設有邊界護城河和玻璃地板
  • Ethan(布羅德斯泰爾),設有一個帶有煙花的宇宙飛船體育場
  • Samuel(布羅德斯泰爾),設有一個有海洋生物的游泳池
  • Rosie(卡斯爾福德),以的士高燈綴飾
  • Joe(波爾頓勒法爾德),設有一隻巨大的得分手
  • Ben(康福斯),設有屋頂自然花園
  • Joseph(諾丁丘),設有一個巨大的娛樂主舞台
  • Samuel(里茲),採用遊樂場元素,包括過山車
  • Thea(紐馬克特),設有彩虹色拱門
  • Isaac(貝克斯利希斯),設有板球貴賓包廂

入圍的獲獎者給評審團留下深刻印象,其中包括伯明翰鳳凰城球員和遊戲愛好者 Issy Wong 和 Minecraft wiz 及 BlockWorks 創辦人 James Delaney。 

Issy Wong 在評論全球發佈時表示:「我們看到提交的作品超出了我們最瘋狂的預期,最終的建造確實是一個轟動一時的板球場。成為這項倡議的一部分真是令人難以置信。The Hundred 的又一個首創,因為它繼續突破體育和娛樂的極限。」

12 歲的優勝者 Thea 表示:「一讀到簡報,我就知道我必須做一些豐富多彩的事情。體育場上方的拱門是慶祝多元化的彩虹。」8 歲的優勝者 Rosie 評論說:「在 Minecraft,您可以盡情天馬行空! 我想到在球場周圍游泳的海洋生物。」

The Hundred 第二年回歸,帶來適合家庭的大片娛樂和快節奏板球。男子和女子賽於 8 月 3 日和 11 日開始。 如欲了解更多資訊,請瀏覽 thehundred.com。 

The Hundred
The Hundred

 

2022-07-15 Off

默克面向亞洲推出 Uptune 創新項目,助力達成初創企業合作

By 明太子
  • 默克Uptune創新項目今天開啟申請報名
  • 目標領域涵蓋人工智能健康、細胞和基因治療工具、半導體和智能製造創新技術和材料等
  • 入選的初創企業將獲得最高10萬歐元資金

上海2022年7月14日 /美通社/ — 全球領先的科技公司默克今天宣佈在亞洲啟動Uptune創新項目,旨在尋找創新型的初創企業並產生合作機會。

“亞洲擁有獨特的創新創業環境,令人充滿信心。與有潛力的初創企業建立互惠互利和可持續的合作夥伴關係,發揮默克和初創企業之間的協同效應,將為雙方帶來新的創意和機遇。” 默克集團技術創新與實施副總裁Steven Johnston說。”默克能為初創企業的業務發展提供有力支持,不僅為初創企業提供資金,也憑借默克的行業深耕和專長賦能初創企業發展。”

默克面向亞洲推出Uptune創新項目,助力達成初創企業合作
默克面向亞洲推出Uptune創新項目,助力達成初創企業合作

默克Uptune項目是面向初創企業的創新合作項目,目的是支持亞洲各地在醫藥健康、生命科學、電子科技和智能製造領域的初創企業,並特別關注以下技術方向:

  • 數字健康解決方案
  • 半導體和顯示器創新技術或材料
  • 細胞、分子和免疫檢測,細胞和基因治療工具,應用於生命科學的材料和化學品
  • 供應鏈創新、生產數據管理、製造數字化模擬和數據分析

入選的初創企業將獲得默克高達100,000歐元的資助,以及來自默克全球在研究、業務發展、戰略和財務等領域的專家指導。以開發概念驗證項目為目的,初創企業有機會加深對商業場景和業務需求的理解,通過默克全球66個國家的網絡資源驗證其解決方案,促成有價值的商業案例或與默克達成創新合作。    

默克Uptune初創企業合作項目將於2022年11月中旬開始,報名申請截至2022年9月4日,(報名入口)。默克公司將通過層層遴選,開放最多五個席位入選該項目。

一直以來,默克為中國的新興初創企業提供了多樣化的支持。在過去的三年中,有30家初創企業入選默克中國加速器項目,並獲得了高達50,000歐元的資金以及來自內部和外部專家的業務指導,其中60%的入選企業與默克達成了合作。今年,默克進一步將其加速器項目轉變為面向整個亞洲的Uptune初創企業合作項目,項目資助增加至100,000歐元,以賦能初創企業探索概念驗證、運行試點項目,並與默克達成合作夥伴關係。   

更多信息,請訪問默克官網

關於默克

默克是一家全球領先的科技公司,專注於醫藥健康、生命科學和電子科技三大領域。全球約有60,000名員工服務於默克,通過創造更加愉悅和可持續性的生活方式,為數百萬人的生活帶來積極的影響。從先進的基因編輯技術和發現治療具有挑戰性疾病的獨特方法,到實現設備的智能化——默克無處不在。2021年,默克在66個國家的總銷售額達197億歐元。

科學探索和負責任的企業精神一直是默克科技進步的關鍵,也是默克自1668年以來永葆活力的秘訣。默克家族作為公司的創始者至今仍持有默克大部分的股份。位於德國達姆施塔特的默克在全球擁有”默克”這一名稱和品牌的所有權,僅有的例外是在加拿大和美國,默克在這兩個國家使用的名稱是EMD Serono, MilliporeSigma 和 EMD Performance Materials。

關於默克創新中心

默克中國創新中心是默克全球創新網絡的一個重要部分,致力於搜尋、孵化和投資醫藥健康、生命科學、電子科技以及現有業務領域之間和之外的創新機會。默克中國創新中心植根中國創新生態,積極與初創企業、學術機構、業內夥伴和當地政府建立合作夥伴關係,整合默克集團與合作夥伴在各自相關領域的獨特技術和專業技能,開發創新技術,為中國市場和全球業務帶來新的解決方案,同時為本地創新人才、合作夥伴和默克員工提供創意激發培養和創新孵化支持,實現合作共贏。

2022-07-15 Off

Magnolia 開設香港辦事處拓展亞太業務

By 明太子

香港2022年7月14日 /美通社/ — 數字體驗平台(DXP)的全球領導者Magnolia在香港設立了首個辦事處。作為其亞洲增長戰略的一部分,此次擴張距離該公司在印尼設立辦事處不到6個月時間。


此舉將擴大公司在亞太地區的現有努力、加強戰略夥伴關係、建立業務,並加速Magnolia在該地區的擴張。

新的辦事處是對Magnolia在亞洲已有業務部門的增補,該公司在新加坡、胡志明市、雅加達、曼谷、上海和深圳已經有六個辦事處。

Magnolia亞太區董事總經理Don Lee表示:「我們很高興宣佈在香港成立辦事處。有了當地辦事處,我們就能以Magnolia特有的方式,進一步支持我們在香港的國內及地區客戶。」

該公司亞太區咨詢部副總裁兼香港區經理Ben Chen也表示:「現在是在香港建立業務的最佳時機。在這裡成立本地辦事處也為我們提供了寶貴的機會,可以跟我們的合作夥伴更加密切地合作,為我們的香港客戶提供支持,比如Livi Bank、SmarTone、中國平安等客戶。」

Magnolia在該地區的其他客戶還包括東芝(Toshiba)、海信(HiSense)、NCS Group、CNN菲律賓和SP Group。

欲瞭解更多有關Magnolia全球服務的信息,請訪問www.magnolia-cms.com

Magnolia的香港辦公室位於地理位置優越的中央商務區,開幕儀式由亞太區咨詢部副總裁兼香港區經理Ben Chen和亞太區市場經理Ng Ching Hun主持。
Magnolia的香港辦公室位於地理位置優越的中央商務區,開幕儀式由亞太區咨詢部副總裁兼香港區經理Ben Chen和亞太區市場經理Ng Ching Hun主持。

 

2022-07-15 Off

「 原石穀 」全麵開放,智己汽車公布用戶數據權益兌換細則

By 明太子

最多6,800枚原石+10,000元現金即可兌換激光雷達融合智駕硬件係統

上海2022年7月15日 /美通社/ — 日前,智己汽車具體公布了原石兌換高階配置的數量、全麵貫通了原石開采路徑,並創造性地打造虛實激蕩、有趣多樣的價值社區新玩法IMGO!由此,智己汽車正式宣告「原石穀」全麵開放,將全球首創的用戶數據權益計劃落地。

智己汽车
智己汽车

發布會上,智己汽車官宣占原石開采總量70%的「裡程式開采」將於8月7日23點正式啟動;聚集原石多元玩法的IM GO!將從7月17日陸續啟動。用戶駕駛智己汽車,即可啟動「裡程式開采」 ,輕鬆收獲原石。在IM GO!中,智己汽車為用戶設計了豐富的「原石開采」玩法,讓用戶在虛實激蕩中收獲新穎、有趣的智能出行新體驗。

原石穀的全麵開放,遵循新時代的底層邏輯,將智己汽車對於「數據驅動價值增長」的探索和實踐,開創性的轉化為用戶數據權益回饋;真正將用戶在現實世界中的行車體驗和虛擬世界中的數據權益有機的結合起來,讓用戶在真實獲得和充滿想象力的體驗中,拓寬了人生出行的寬度。

原石兌換,最多6,800枚+10,000元現金即可入手先進的激光雷達融合智駕硬件係統

自「原石穀」官宣以來,智己汽車用戶最為關心的就是「用於兌換高階配置的原石數量是多少」。在發布會上,智己汽車迎著用戶的期待公布了,新用戶使用最多6,800枚原石+10,000元現金,即可兌換激光雷達融合智駕硬件係統; 體現了「原石所蘊含的用戶數據權益的價值」。原石可兌換的激光雷達融合智駕係統,包括了高精度激光雷達,高算力的Orin X芯片等全套硬件,讓智己汽車的用戶能夠輕鬆享有領先時代的「更像人」的智能駕駛體驗。除此之外,智己汽車宣布,今後原石還可用於兌換軟硬件升級、智享服務、限定精品、數字藏品及限定體驗活動等。

原石,作為構築新世界汽車價值體係的首創介質,其高階的權益兌換能力是由用戶數據持續創造的海量價值和區塊鏈技術特有的公平性和安全性所決定的。在AI科技賦能下,用戶數據將持續驅動汽車產品的迭代進化,不斷增加產品及品牌價值。例如,在智能駕駛係統開發中,經用戶授權的數據通過AI,可以更全麵、高效地解決係統開發中的瓶頸-Corner case長尾問題,持續躍升用戶的智能駕駛體驗。

同時,智己汽車全球首用了區塊鏈技術作為原石鏈的技術底座,將投放總量恒定為3億枚的原石上鏈存證,對用戶授權的數據貢獻執行價值確認和回饋。原石鏈通過國密算法,保障了數據的安全性、信息的隱私性以及交易的不可篡改、不可偽造,確保每一位用戶都能公平公正地獲取數據權益。

「裡程式開采」啟動,2.1億枚原石亟待用戶挖掘

伴隨著智己L7用戶交付,新聞發布會上,智己汽車宣布「裡程式開采」將於8月7日23點正式啟動。屆時,用戶駕駛智己的汽車產品,就可以更快捷、更直接地開采占總量70%的2.1億枚原石。

裡程式開采,以用戶車輛的有效行駛裡程數據作為原石「開采」的最重要輸入。每批原石掉落,均以前720小時內的車輛行駛裡程有效增量作為輸入,經過算法的一致化度量處理後,成為數據貢獻的權重因子,再由鏈上智能合約計算技術執行本輪開采成功的車輛所獲得的原石獎勵。

按照「裡程式開采」規則,原石將每10分鐘掉落一批,每天共掉落144批;原石總量不會增加,每四年掉落總量減半,前四年每批掉落500枚,由一定比例的參與開采車輛「共享」。也就是說,用戶提供的行駛裡程數據越多、時間越早,其貢獻越大,因而可收獲原石的機會越大、獲得的數據權益也就越多。

「裡程式開采」第一次將用戶行車體驗與用戶數據權益相結合,開創了通過科學評估用戶行駛裡程數據的價值而進行回饋的新模式。它將「日常行駛數據驅動智能汽車產品迭代升級」作為開創新時代的核心方法,與增強用戶粘性的品牌積分體係有著本質的不同。

IM GO!全新上線,虛實糾纏的「玩法」拓展用戶體驗寬度

第三季度,用戶開采「原石」的方法不僅更快捷、直接,而且還將更加豐富、有趣。屆時,智己汽車將在線下和IM 智己APP陸續推出IM GO!板塊,集中探索各種新玩法,在虛擬和現實世界糾纏的場景中,改變用戶出行體驗的寬度。

未來,IM GO!將推出MOVING ART、最美公路、CITYLIFE、TechDay等各種原石開采玩法。在IM GO!用戶在日常用車場景中,使用Carlog指定地點拍攝並上傳Carlog影像;在賽道或路上體驗SNAKE MOVE超感駕控的超跑模式;或者在線上漫遊全國美術館,去指定美術館打卡,都能觸發彩蛋掉落……在出行體驗的拓荒中,用戶既能儘情享受智己汽車電動化、智能化技術帶來的極致駕控、更像人的智能駕駛等全新顛覆性體驗,還能在虛擬的時空中開采原石,並用之來持續升級現實世界中的智己座駕。

歡迎登陸IM 智己APP,探索原石穀更多玩法!7月17日起,前往全國智己汽車品牌體驗中心,或通過IM智己APP,Get更多駕駛樂趣!

1.在裡程式開采正式開啟後,智己汽車購車車主用戶簽署《數據權益協議》且完成車主認證,且車機激活之日起,即進入到「裡程式開采」模式中。

2.「智己」品牌汽車車機激活滿90天後,且車輛物權人已通過車主認證,原石自動激活,可進行兌換使用。同時,在滿足每年正常行駛不低於5,000公裡,全新智駕係統正式上市一年的條件下,可使用相對應的原石數量兌換升級激光雷達融合智駕係統。具體時間及兌換資格,請關注後續APP最新發布的原石兌換規則。

關於智己汽車

智己汽車成立於 2020 年 12 月 25 日,是一家由上汽集團、張江高科和阿裏巴巴集團共同打造的全新用戶型汽車科創公司。全球首創未來公司企業形態,打造「智能時代 汽車該有的樣子」。